Но моите работници имат семейства, и аз искам да съм сигурен, че ще намерите човека, който е направил това, и то по-скоро.
Na výplatní listině mám chlapy od rodin, takže se chci ujistit, ať už to udělal kdokoliv nebo cokoliv, že to zastavíte co nejdříve.
Мисля, че ще намерите колите ни за привлекателни.
Myslím, že najdete v našich autech zalíbení.
Мислех, че ще намерите по-достойни приятели.
Ve Vašem novém postavení byste se měl obklopit důvěryhodnějšími přáteli.
Смятате ли, че ще намерите онази Бейби Джейн?
Počítáš, že někdy najdete tu Baby Jane, nebo jak se jmenuje?
Можете ли да си представите, че ще намерите земя като Рията?
Dokážete si představit, že budete mít něco takového jako je Reata?
Мислех, че ще намерите начин да защитите нашите кораби или да отслабите техните сили, не...
Domníval jsem se, že najdete způsob jak chránit naše lodě... nebo ochromíte jejich zbraně, ne že....
Сър, не мисля, че ще намерите свои роднини тук.
Pane, tady myslím nikoho známého nenajdete.
Ами, надявам се, че ще намерите това, което търсите, полковник.
To já doufám pro nás všechny že najdete to, co hledáte, plukovníku. Děkuji.
Не мисля че ще намерите по голяма колекция от тази другаде.
Nevěřím, že někde existuje krásnější a větší sbírka.
Сигурна съм че ще намерите лесен начин да и го кажете.
Jsem si jistá, že jí o tom dokážete povědět nějak zdvořile.
Като се приберете, съм сигурна, че ще намерите нов терапевт, който ще му помогне да си спомни още повече.
No, až budeš doma, tak si najdeš novou terapeutku, která ti pomůže odkrýt více z tvojí minulosti.
Ако искате да ви съдействам, съм сигурен, че ще намерите начин.
Chcete, abych spolupracoval, takže to jistě zvládnete.
Мисля, че ще намерите аргументите му за така убедителни и силни сега, както са били, когато ги е писал.
Myslím, že shledáte argumenty Jeho Veličenstva... stejně přesvědčivé a silné, jako když je sepsal poprvé.
Няма гаранция, че ще намерите спомените, които търсите.
Nejsou tu žádné záruky, že naleznete vzpomínky, které hledáte.
Не знам как може да живеете със себе си, но съм сигурен, че ще намерите начин, докато всички ние останалите страдаме.
Nevím, jak dokážete se sebou žít, ale jsem si jistý, že najdete způsob, zatímco my ostatní se budeme mučit.
Надявам се, че ще намерите утеха сред нас.
Doufám, že najdete útěchu mezi námi
Има какво да се прави в района. Сигурен съм, че ще намерите.
Šel jsem do vašeho bytu dnes a řekli si nepřejete tam žijí, v pořádku.
Мисля, че ще намерите доста общи неща.
Díky. - Myslím, že máte dost věcí společných.
Не знам какво мислите, че ще намерите.
Nevím, co si myslíš, že najdeš.
Не мислехме, че ще намерите колата.
A nemysleli jsme si, že to auto najdeš.
Сигурна съм, че ще намерите изхода?
Můžu vám věřit, že odsud najdete cestu ven?
О, мисля, че ще намерите нещо за мен.
Myslím, že pod mojí úrovní nic není.
Тя се обажда и ще предполага че ще намерите черната кутия и ще спрете алармата или властите ще го направят.
A spustí alarm. - Začne předpokládat, že ty nebo FBI jste našli tu věcičku a odpojili ji.
Мисля, че ще намерите всеки тук, повече от приветлив.
Myslím, že každý tady bude více než ochotný.
Сигурна съм, че ще намерите друга като мен.
Jsem si jistá, že najdete někoho, koho budete mít stejně rádi.
Сигурен съм, че ще намерите начин да я спрете.
Ale jsem si jist, že najdete způsob, jak to zastavit.
Не, както и вие не обещавате, че ще намерите сина ми.
Ne, nemůžete, tak jako já nemůžu počítat s tím, že mi najdete syna.
Един по-специално, мисля че ще намерите много доходна.
Jedno konkrétní bude podle mě velmi lukrativní.
Аз също създаде алгоритъм че ще намерите линкове между случаите.
Také jsem vytvořil algoritmus, který najde propojení mezi případy.
Е, аз съм уверен,, че ще намерите нов куест за, ъ-ъ, справедливост.
No, jsem si jistý, že najdeš nový úkol pro, spravedlnost.
Сега трябва да то вземем йогурт и плодове, защото предполагам, че ще намерите самолет, храна липсва в хранителното съдържани
Teď ti musíme sehnat nějaký jogurt a ovoce, protože předpokládám, že potravinám v letadle chybí nutriční obsah.
Но се съмнявам, че ще намерите нещо интересно в книга като тази.
Ale pochybuji, že v takovéto knize najděte něco hodnotného.
И все пак...секундата, в която изчезна в дим, изчезва и всяка надежда, че ще намерите вашата безценна книга.
A ještě, můžu se změnit v kouř, takže je to vaše jediná naděje, jak najít vaši drahocennou knihu.
Сигурен съм, че ще намерите нещо.
Jsem si jistý, že něco najdeš.
Сигурна съм, че ще намерите заседател, който вярва в демонично обладаване.
Jsem si jistá, že bys v porotě našla alespoň jednoho člověka, který by v posednutí věřil.
Мисля, че ще намерите Аз съм много по-безгрижен от Гао.
Myslím, že zjistíte, že jsem mnohem více tolerantní než Gao.
Най-хубавото за вас е, че ще намерите маси за всяка игра на почти всички нива.
Největším lákadlem pro vás je, že si vždy můžete najít stoly plné her a hrát na libovolném limitu, který vám nejvíce vyhovuje.
Те също са склонни да им липсва разнообразие, така че ще намерите много модели, които изглеждат еднакво.
Mají také tendenci postrádat rozmanitost, takže najdete spoustu modelů, které vypadají stejně.
2, С нашата широка продуктова гама можете да сте сигурни, че ще намерите душ кабините, които да отговарят на вашите нужди.
2, S naším rozsáhlým sortimentem produktů si můžete být jisti, že najdete sprchové kouty, které vyhovují vašim potřebám.
С разнообразие от нюанси, жилки и текстури няма съмнение, че ще намерите кварц, който ще пасне идеално на вашата кухня или баня.
S řadou odstínů, žil a textur není pochyb o tom, že najdete křemen, který se perfektně hodí do vaší kuchyně nebo koupelny.
Наличността в широк спектър от форми и размери ви дава сигурност, че ще намерите правилната крушка за нуждите си:
K dispozici jsou v celé řadě tvarů a velikostí, a tak zcela jistě najdete takovou, která bude odpovídat vašim potřebám:
Ако имате въпроси за нашите продукти, производството или доставката, моля прочетете Често задавани въпроси - въпроси и отговори - първо, защото е много вероятно, че ще намерите отговор.
Pokud máte dotazy ohledně našich výrobků, výrobu nebo dodání, přečtěte si prosím FAQ - otázky a odpovědi - první, protože je velmi pravděpodobné, že najdete odpověď.
1.8680350780487s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Na výplatní listině mám chlapy od rodin, takže se chci ujistit, ať už to udělal kdokoliv nebo cokoliv, že to zastavíte co nejdříve. 